|
(941) 205-2560
Sou pequena? Có phải tôi nhỏ bé?: Brazilian Portuguese-Vietnamese: Children's Picture Book (Bilingual Edition) (Livros Bil)

Sou pequena? Có phải tôi nhỏ bé?: Brazilian Portuguese-Vietnamese: Children's Picture Book (Bilingual Edition) (Livros Bil)

Nadja Wichmann (Illustrator), Marisa Pereira Paço Pragier (Translator), Chi Le (Translator)
$11.99
This product is not returnable.
Publication Date: September 10th, 2018
Publisher:
Createspace Independent Publishing Platform
ISBN:
9781727223118
Pages:
42

Description

Brazilian Portuguese (Portugu's do Brasil)-Vietnamese Bilingual Edition

"Sou pequena?" - Tamia n o tem certeza e fica perguntando a v rios animais que encontra em sua jornada. Eventualmente, ela encontra a resposta surpreendente ...

200+ idiomas

O livro de figuras Sou pequena? j foi traduzido para mais de 200 idiomas desde a sua publica o: afar, afric ner, ac , alban's, am rico, anii, rabe, aramaico, arm nio, assam's, aimar , azerbaijano, balin's, bielorusso, bengal's, b snio, b lgaro, birman's, catal o, chamorro, checheno, chin's, croata, tcheco, dinamarqu's, dari, holand's, dzonga, ingl's, esperanto, estoniano, ewe, filipino/tagalo, finland's, franc's, fula, georgiano, alem o, grego, groenland's, crioulo haitiano, hau , havaiano, hebraico, hindi, h ngaro, island's, indon sio, ga lico irland's, italiano, pato jamaicano, japon's, javan's, cazaque, quemer, kiche, quicongo, quiniaruanda, coreano, curdo, quirguiz, laociano, latim, let o, lingala, lituano, luganda, luxemburgu's, maced nio, malgaxe, malaio, malaiala, malt's, maori, marata, mongol, montenegrino, nepal's, sepedi, occitano, oromo, ovambo, osseta, palauano, p li, past , persa/farsi, polon's, portugu's, punj bi, quechua, romeno, romanche, russo, samoano,'s nscrito, ga lico escoc's,'s rvio, tswana, xona, cingal's, eslovaco, esloveno, somali, ndebele do sul, espanhol, sudan's, sua li, suaziland's, sueco, su o alem o, taitiano, tadjique, t mil, telugo, t tum, tailand's, tibetano, tigr nia, tongan's, tsonga, turco, turcomano, tuvaluano, ucraniano, urdu, uigur, uzbeque, venda, valenciano, vietnamita, xossa, ...

200+ Languages and Dialects

The picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication. It is available for every country on earth in at least one official language: Afar, Afrikaans, Akan, Albanian, Amharic, Arabic, Aramaic, Armenian, Asturian, Assamese, Aymara, Azerbaijani, Balinese, Bambara, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chamorro, Chechen, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dinka, Dutch, Dzongkha, Estonian, Ewe, Filipino, Finnish, French, Fula, Georgian, German, Greek, Greenlandic, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hiri Motu, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish Gaelic, Italian, Jamaican Creole, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kongo, Kikuyu, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luganda, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maldivian, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Montenegrin, Nepali, Norwegian, Odia, Oromo, Oshiwambo, Palauan, Pashto, Persian/Farsi, Polish, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Russian, Samoan, Scottish Gaelic, Serbian, Slovak, Slovenian/Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Swiss German, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tsonga, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, ...

Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by professional human translators (see translator's credits for details).

About the Author

BiographyPhilipp B. Winterberg M.A. studied Communication Science, Psychology and Law. His books introduce new perspectives on essential themes like friendship, mindfulness and happiness. They are read in languages and countries all over the globe.Bibliography - Selected Works* Am I small? (100+ Languages)* Egbert Turns Red (50+) * In Here, Out There! (40+)More: www.philippwinterberg.comA World Children's Book for Every Country on the PlanetFrom Afar to Zulu: The picture book Am I small? (ISBN: 149230977X) has been translated into over 100 languages since its publication. The story by author Philipp Winterberg is available for every country in the world in at least one national language. It is the world's first children's book covering the entire globe.In Am I small? young and old readers alike accompany the girl Tamia on a journey full of wonders. Together they discover that size is relative and that Tamia is just right the way she is. "Enchanting" judges the trade journal Eselsohr; "wonderful for bilingual families, and kindergartens," says the Börsenblatt and the American book review magazine Kirkus Reviews kindly compliments "for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."More than 200 translators have already participated in the World Children's Book. Sometimes the research took months, "I had to look for a Tibetan translator for almost a year," says Winterberg. The book is now also available in hundreds of language combinations, such as Spanish-Tagalog or German-Tigrinya - a language spoken in Ethiopia and Eritrea, whose script is reminiscent of children's drawings.In the years and decades to come the World Children's Book project will continue to grow. The aim is to gradually translate Am I small? into over 500 languages.

Other Books in Series